Alistair Appleton helps a couple and their dog Daisy swap France for the East Riding of Yorkshire, hunting for a home nearer family, friends and proper fish and chips.