Three maths graduates take on a team featuring a linguistics graduate, an English graduate, and an IT developer who is also a proofreader.