Sarah and Graham transform their guest bedroom into an immersive experience with a secret, Narnia-inspired room in the eaves – accessed through the wardrobe