Dave battles the bulge before baby day, Troy plans a special send-off for Grandma Tammy, and we revisit Paula’s bottomless brunch and tug-of-war to keep her bar afloat. Will everyone’s plans pay off?