Meet new members of the vibrant community who call the UK’s canal network home, and revisit some series one favourites on the water