Waiting for the Out: 1x6

Escape

With his future hanging by a thread, Dan is forced to make a decision – will he break the cycle, or is he doomed to repeat the past?