Infiltrating a corporate empire, the team risks everything to secure evidence that could shift the case.