While her relationship with Piang deepens, Song grapples with painful memories that make it harder to accept her feelings for her.