1 - 1Out of Place Sep. 27, 2024
1 - 2The Girl with No Past Sep. 27, 2024
1 - 3Zombies & Co. Sep. 27, 2024
1 - 4Saving El Bosque Sep. 27, 2024
1 - 5To 10K... and Beyond! Sep. 27, 2024
1 - 6Move You, Here We Go! Oct. 04, 2024
1 - 7Training Day Oct. 04, 2024
1 - 8Shattering Mirror Oct. 04, 2024
1 - 9Ayla Screws It Up Oct. 04, 2024
1 - 10A Matter of Dance or Death Oct. 04, 2024
1 - 11A Farewell, a Dance and a Kiss Oct. 11, 2024
1 - 12Don't Let Fate Catch You with Messy Hair! Oct. 11, 2024
1 - 13Happy Birthday, Paola Oct. 11, 2024
1 - 14Too Much Trouble Oct. 11, 2024
1 - 15Sweet Challenges Oct. 11, 2024
1 - 16The Final Vote Oct. 18, 2024
1 - 17The Class Weirdo Oct. 18, 2024
1 - 18Don't Tell Yago Oct. 18, 2024
1 - 19Second Chances Oct. 18, 2024
1 - 20The Mirrors' Worst Day Ever Oct. 18, 2024
1 - 21Dance-Off Oct. 25, 2024
1 - 22As Far as We Go Oct. 25, 2024
1 - 23The Mirrors' Secret Oct. 25, 2024
1 - 24One Step Closer Oct. 25, 2024
1 - 25Unreachable Star Oct. 25, 2024
1 - 26Ayla Says Enough Nov. 01, 2024
1 - 27Ayla's Promise Nov. 01, 2024
1 - 28A Dance Straight to the Heart Nov. 01, 2024
1 - 29Not So Secret Nov. 01, 2024
1 - 30Grand Finale Nov. 01, 2024