After a pair of forced resignations, unwelcome changes come to the jail — including the cancellation of a beloved program.