While she and the other girls learn to dance the Can Can, eleven little girls form two cliques, and Madeline is caught in the middle, much to her dismay.