A security breach may be tied to a jewel collection, so Lee is assigned to “get next to” the jewels’ current owner—an old flame.