The truth behind their parents’ 31-year-old murder is finally revealed — but as Minoru reaches a breaking point, the brothers face an impossible choice.